<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/blog.filipesaraiva.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/2267314-5513-rec61.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n
Parece legal n\u00e9? E \u00e9. Ou, seria.<\/p>\n
Este livro \u00e9 a vers\u00e3o brasileira de um livro de grande import\u00e2ncia sobre a hist\u00f3ria do movimento hacker, escrito pelo editor da Wired Steven Levy<\/a> (ele tamb\u00e9m um (ex-)hacker) em 1984, o Hackers: Heroes of the Computer Revolution<\/em><\/a>. A tradu\u00e7\u00e3o brasileira \u00e9 da edi\u00e7\u00e3o comemorativa de 25 anos, lan\u00e7ada em 2010.<\/p>\n Vejam abaixo a capa desta edi\u00e7\u00e3o:<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Os nomes em verde s\u00e3o algumas das personalidades retratadas no livro. H\u00e1 bem mais que Jobs, Woz, Gates e Zuckerberg nele, concordam? Na verdade, o “pai-criador” do Facebook nem est\u00e1 nele, perceberam?<\/p>\n Voc\u00ea diria que este \u00e9 o mesmo livro que foi lan\u00e7ado no Brasil?<\/p>\n Temos aqui em casa um exemplar do livro Hackers: Heroes of the Computer Revolution<\/em>, que \u00e9 da Aracele<\/a> Torres<\/a>, mestranda em hist\u00f3ria da ci\u00eancia na USP, que pesquisa os hackers e o movimento software livre.\u00a0 Hackers… <\/em>\u00e9 um livro que descreve a hist\u00f3ria do movimento hacker em meio aos centros de pesquisa de universidades americanas, aos ratos de laborat\u00f3rio e a contra-cultura da \u00e9poca. H\u00e1 muitos nomes conhecidos em suas p\u00e1ginas, com suas participa\u00e7\u00f5es e contribui\u00e7\u00f5es para a comunidade hacker em v\u00e1rios aspectos: Marvin Minsky, John McCarty e os pioneiros da intelig\u00eancia artificial; Ted Nelson e o Computer Lib; Efrem Lipkin, um dos fundadores do Community Memory; Richard Stallman, tido pelo autor como O \u00daltimo dos Hackers; os phreakers, hackers de telefones p\u00fablicos; o Homebrew Computer Club; desenvolvedores de games; e muito mais.<\/p>\n Ou seja, toda a riqueza da hist\u00f3ria do movimento hacker que h\u00e1 no livro foi limada na capa da edi\u00e7\u00e3o brasileira para os 4 empres\u00e1rios-hackers, “gurus” dessa gera\u00e7\u00e3o. Mas tem mais.<\/p>\n Repercutindo o assunto na internet, o Miguel<\/a> Vieira<\/a> perguntou se, de repente, a editora original e o autor sabiam dessa decis\u00e3o da \u00c9vora e teriam aprovado a capa. Ent\u00e3o o Miguel foi atr\u00e1s e tuitou para o Levy. A conversa est\u00e1 aqui<\/a>.<\/p>\n Pois bem, \u00e9 o que o pr\u00f3prio autor diz, em tradu\u00e7\u00e3o livre: “Steve Jobs praticamente n\u00e3o est\u00e1 no livro” (Ele tamb\u00e9m diz que preferia o Stallman na capa! :D). Dos 4 que a \u00c9vora colocou na capa da edi\u00e7\u00e3o brasileira, Woz e Gates s\u00e3o mais falados, mas s\u00e3o apenas uma pequena parte de toda a extens\u00e3o coberta pelo texto. Zuckerberg entra em um ap\u00eandice da comemora\u00e7\u00e3o dos 25 anos da obra, que trata da gera\u00e7\u00e3o internet – ele \u00e9 citado em uns 3 par\u00e1grafos.<\/p>\n Ou seja, para al\u00e9m da decis\u00e3o da \u00c9vora de ofuscar v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es de hackers, ela, em alguma medida, vai entregar um produto que n\u00e3o condiz com aquilo que sua propaganda apresenta. N\u00e3o h\u00e1 no livro uma disserta\u00e7\u00e3o sobre como Steve Jobs, Steve Wozniak, Bill Gates, Mark Zuckerberg e outros mudaram para sempre as nossas vidas<\/em>, isso porque, simplesmente, estes 4 n\u00e3o s\u00e3o protagonistas desta hist\u00f3ria como contada no livro.<\/p>\n \u00c9 poss\u00edvel entender o porqu\u00ea dessa decis\u00e3o da \u00c9vora: aproveitar que os gurus fetichizados conseguem vender qualquer coisa que levam estampados seus nomes e rostos. Mas, a que pre\u00e7o?<\/p>\n Consigo imaginar algumas situa\u00e7\u00f5es sobre a rela\u00e7\u00e3o das pessoas com este livro, e destaco 3: uma, a pessoa que compra por causa da capa com os 4 e se surpreende com a riqueza do livro e da hist\u00f3ria dos hackers, e gosta do que est\u00e1 l\u00e1; a outra, que penso ser a mais comum, uma pessoa que compra o livro por causa dos 4 e n\u00e3o encontra nada acima de 10 p\u00e1ginas falando dos 4 juntos (e o Zuckerberg com 3 par\u00e1grafos); e por \u00faltimo, uma pessoa interessada na hist\u00f3ria dos hackers, olha o livro com os 4 empres\u00e1rios e pensa “mais um daqueles infind\u00e1veis livros de administra\u00e7\u00e3o+auto-ajuda dos gurus”, e vai para outra estante.<\/p>\n Finalizando amigos, eu realmente tento n\u00e3o dar aten\u00e7\u00e3o para todo esse movimento sobre estes empres\u00e1rios da computa\u00e7\u00e3o e os sentimentos de como\u00e7\u00e3o que eles geram em muitas pessoas. Mas por favor, quando isso come\u00e7a a interferir com assuntos um pouco mais s\u00e9rios, como a hist\u00f3ria de todo um movimento e uma obra muito interessante para quem estuda este movimento, \u00e9 de ficar se perguntando qual ser\u00e1 o pr\u00f3ximo alvo destas decis\u00f5es de marketing baseada em consumidores que abra\u00e7am qualquer coisa que lan\u00e7am sobre seus \u00eddolos – tipo Steve Jobs em 250 frases<\/a>.<\/p>\n No fundo fico feliz com a publica\u00e7\u00e3o desse livro em portugu\u00eas, espero que tragam mais obras sobre o assunto. Mas por favor, vamos evitar o tipo de atitude que gerou essa capa – e que acredito, ainda vai gerar alguma confus\u00e3o.<\/p>\n PS.: n\u00e3o vou comentar que tiraram o nome hacker na capa da edi\u00e7\u00e3o brasileira… e que n\u00e3o complementaram o “revolu\u00e7\u00e3o” com algum adjetivo sobre computadores, como no original. Dariam outros posts. \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Eu realmente n\u00e3o sou de dar aten\u00e7\u00e3o para toda essa fetichiza\u00e7\u00e3o que existe sobre os “mega-empres\u00e1rios-hackers” da computa\u00e7\u00e3o, pessoas como o Gates e Jobs que se tornaram produtos de consumo para jovens \u00e1vidos por ganhar rios de dinheiro com tecnologia. Normalmente, deixo o assunto quieto e fico na minha, ou me satisfa\u00e7o em lan\u00e7ar alguma… Continue a ler »Os empres\u00e1rios da computa\u00e7\u00e3o hackeando capas de livros – a maldita fetichiza\u00e7\u00e3o<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[35,4,45,6,8,9],"tags":[25,3,14,41],"class_list":["post-585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-academico","category-cibercultura","category-cultura","category-cultura-livre","category-politica","category-software-livre","tag-ciencia-da-computacao","tag-contravencoes","tag-livro","tag-planeta-psl-pi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1p2Jh-9r","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filipe.saraiva.tec.br\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filipe.saraiva.tec.br\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filipe.saraiva.tec.br\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filipe.saraiva.tec.br\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filipe.saraiva.tec.br\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=585"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/filipe.saraiva.tec.br\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":717,"href":"https:\/\/filipe.saraiva.tec.br\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/585\/revisions\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filipe.saraiva.tec.br\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filipe.saraiva.tec.br\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filipe.saraiva.tec.br\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/blog.filipesaraiva.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/steven-levy-hackers-heroes-of-the-computer-revolution59.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.filipesaraiva.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/conversaLevy1.png\" "\\"conversaLevy\\"")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blog.filipesaraiva.info\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/araceleLevy.png\" "\\"araceleLevy\\"")
<\/a>@araceletorres<\/a>: reduzir v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es de hackers para meia d\u00fazia de showbussiness hackers. Eu odiei!<\/em><\/p>\n